此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| timeless-projects （留言） （翻译） | 其他项目 |
| timeless-sitetitle （留言） （翻译） | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools （留言） （翻译） | wiki工具 |
| timeless-talkpage （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|用户}}讨论 |
| timeless-userpage （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|用户}}页 |
| timeless-userpagetools （留言） （翻译） | 用户页面工具 |
| timeless-view-history （留言） （翻译） | 历史 |
| timeless-view-view （留言） （翻译） | 阅读 |
| timeless.css （留言） （翻译） | /* 这里放置的CSS将应用于Timeless皮肤 */ |
| timeless.js （留言） （翻译） | /* 将为Timeless皮肤的用户加载此处的所有JavaScript */ |
| timeouterror （留言） （翻译） | 服务器超时 |
| timeouterror-text （留言） （翻译） | 已超过最大请求时间$1秒。 |
| timezone-invalid （留言） （翻译） | 时区或时差无效。 |
| timezone-local （留言） （翻译） | 本地 |
| timezone-useoffset-placeholder （留言） （翻译） | 示例值："-07:00"或"01:00" |
| timezone-utc （留言） （翻译） | UTC |
| timezonelegend （留言） （翻译） | 时区： |
| timezoneregion-africa （留言） （翻译） | 非洲 |
| timezoneregion-america （留言） （翻译） | 美洲 |
| timezoneregion-antarctica （留言） （翻译） | 南极洲 |
| timezoneregion-arctic （留言） （翻译） | 北极 |
| timezoneregion-asia （留言） （翻译） | 亚洲 |
| timezoneregion-atlantic （留言） （翻译） | 大西洋 |
| timezoneregion-australia （留言） （翻译） | 澳大利亚 |
| timezoneregion-europe （留言） （翻译） | 欧洲 |
| timezoneregion-indian （留言） （翻译） | 印度洋 |
| timezoneregion-pacific （留言） （翻译） | 太平洋 |
| timezoneuseoffset （留言） （翻译） | 其他（指定与UTC的时差） |
| timezoneuseserverdefault （留言） （翻译） | 使用wiki默认值（$1） |
| title-invalid （留言） （翻译） | 请求的页面标题无效 |
| title-invalid-characters （留言） （翻译） | 请求的页面标题包含无效字符：“$1”。 |
| title-invalid-empty （留言） （翻译） | 请求的页面标题为空，或只包含命名空间前缀。 |
| title-invalid-interwiki （留言） （翻译） | 请求的页面标题包含跨wiki链接，它不能用于标题。 |
| title-invalid-leading-colon （留言） （翻译） | 请求的页面标题开头包含一个无效的冒号。 |
| title-invalid-magic-tilde （留言） （翻译） | 请求的页面标题包含无效的连续波浪（<nowiki>~~~</nowiki>）。 |
| title-invalid-relative （留言） （翻译） | 标题有相对路径。相对路径页面标题（./, ../）无效，因为用户浏览器通常无法访问这些页面。 |
| title-invalid-talk-namespace （留言） （翻译） | 请求的页面标题引用了一个不能存在的讨论页。 |
| title-invalid-too-long （留言） （翻译） | 请求的页面标题太长。它在UTF-8编码后不能超过$1个{{PLURAL:$1|字节}}。 |
| title-invalid-utf8 （留言） （翻译） | 请求的页面标题包含一个无效的UTF-8序列。 |
| titlematches （留言） （翻译） | 页面标题匹配 |
| titleprotected （留言） （翻译） | 此标题已被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。 理由是<em>$2</em>。 |
| titleprotectedwarning （留言） （翻译） | <strong>警告：此页面已受到保护，创建该页面需要[[Special:ListGroupRights|特定权限]]。</strong>下面提供最后一条日志供您参考： |
| tmp-create-error （留言） （翻译） | 无法创建临时文件。 |
| tmp-write-error （留言） （翻译） | 临时文件写入发生错误。 |
| toc （留言） （翻译） | 目录 |
| today-at （留言） （翻译） | $1 |
| tog-ccmeonemails （留言） （翻译） | 给我发送我联系其他用户的电子邮件的副本 |
| tog-diffonly （留言） （翻译） | 不在差异下面显示页面内容 |
| tog-editondblclick （留言） （翻译） | 双击编辑页面 |
| tog-editrecovery （留言） （翻译） | 启用[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]功能 |