此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| undelete-nodiff （留言） （翻译） | 找不到先前的版本。 |
| undelete-revision （留言） （翻译） | $1由$3（在$4 $5）所编辑的已删除版本： |
| undelete-revision-row2 （留言） （翻译） | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box （留言） （翻译） | 搜索已删除页面 |
| undelete-search-full （留言） （翻译） | 显示页面标题包含： |
| undelete-search-prefix （留言） （翻译） | 显示页面自： |
| undelete-search-submit （留言） （翻译） | 搜索 |
| undelete-search-title （留言） （翻译） | 搜索已删除页面 |
| undelete-show-file-confirm （留言） （翻译） | 确定要查看文件“<nowiki>$1</nowiki>”于$2$3被删除的版本吗？ |
| undelete-show-file-submit （留言） （翻译） | 是 |
| undelete-summary （留言） （翻译） | |
| undelete-talk-summary-prefix （留言） （翻译） | 已因下列理由与关联页面一并还原：$1 |
| undelete-undeletetalk （留言） （翻译） | 恢复关联讨论页的所有修订 |
| undelete_short （留言） （翻译） | 还原{{PLURAL:$1|$1次编辑}} |
| undeletebtn （留言） （翻译） | 还原 |
| undeletecomment （留言） （翻译） | 原因： |
| undeletecommentotherlist （留言） （翻译） | 其他原因 |
| undeletedarticle （留言） （翻译） | undeleted "[[$1]]" |
| undeletedpage （留言） （翻译） | <strong>$1已还原</strong> 最近的删除和还原操作记录请查阅[[Special:Log/delete|删除日志]]。 |
| undeleteextrahelp （留言） （翻译） | 要恢复该页面的整个历史记录时，不选中任何复选框直接点击<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。 要选择性地恢复部分版本时，请选中相应版本前的复选框再点击<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。 |
| undeletehistory （留言） （翻译） | 如果您恢复了该页面，所有版本都会恢复到版本历史中。如果本页删除后有一个同名的新页面建立，恢复的版本将会出现在先前的历史中。 |
| undeletehistorynoadmin （留言） （翻译） | 该页面已被删除。 删除原因和删除前曾编辑该页面的所有用户已在下方摘要显示。 仅管理员可查阅已被删除的所有修订版本内容。 |
| undeleteinvert （留言） （翻译） | 反向选择 |
| undeletelink （留言） （翻译） | 查看/还原 |
| undeleteothercomment （留言） （翻译） | 其他/附加原因： |
| undeletepage （留言） （翻译） | 查看和还原被删除的页面 |
| undeletepagetext （留言） （翻译） | 以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}已删除，但内容仍然在存档中，而且可以恢复。 存档可能会定时清理。 |
| undeletepagetitle （留言） （翻译） | <strong>以下包含[[:$1|$1]]的已删除版本</strong>。 |
| undeleterevdel （留言） （翻译） | 如果把最新版本部分删除，反删除将会无法进行。如果遇到这种情况，您必须反选或反隐藏最新已删除的版本。 |
| undeleterevision-missing （留言） （翻译） | 无效或丢失的版本。 您可能使用了错误的链接，或者此版本已经被从存档中恢复或移除。 |
| undeleterevisions （留言） （翻译） | $1个{{PLURAL:$1|修订版本}}已删除 |
| undeleteviewlink （留言） （翻译） | 查看 |
| underline-always （留言） （翻译） | 始终 |
| underline-default （留言） （翻译） | 皮肤或浏览器默认设置 |
| underline-never （留言） （翻译） | 从不 |
| undo-failure （留言） （翻译） | 因存在冲突的中间编辑，本编辑不能撤销。 |
| undo-main-slot-only （留言） （翻译） | 编辑无法撤销，因为其涉及主位置以外的内容。 |
| undo-nochange （留言） （翻译） | 这次编辑似乎已被撤销。 |
| undo-norev （留言） （翻译） | 该编辑无法撤消，因为它不存在或已被删除。 |
| undo-success （留言） （翻译） | 该编辑可以被撤销。 请检查下面的对比以核实您想要撤销的内容，然后发布下面的更改以完成撤销。 |
| undo-summary （留言） （翻译） | 撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）的修订版本[[Special:Diff/$1|$1]] |
| undo-summary-anon （留言） （翻译） | 撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]的修订版本[[Special:Diff/$1|$1]] |
| undo-summary-import （留言） （翻译） | 撤销用户[[:$2|$3]]导入的修订版本[[Special:Diff/$1|$1]] |
| undo-summary-import2 （留言） （翻译） | 撤销用户$2导入的修订版本[[Special:Diff/$1|$1]] |
| undo-summary-username-hidden （留言） （翻译） | 撤销隐藏用户的修订版本[[Special:Diff/$1|$1]] |
| unexpected （留言） （翻译） | 非正常值：“$1”=“$2”。 |
| unicode-support-fail （留言） （翻译） | 您的浏览器似乎不支持Unicode。需要Unicode才能编辑页面，所以您的编辑无法发布。 |
| unit-pixel （留言） （翻译） | px |
| unknown-error （留言） （翻译） | 出现未知错误。 |
| unlinkaccounts （留言） （翻译） | 取消链接账号 |