此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment （留言） （翻译） | 每个重定向的碎片，如果有。 |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid （留言） （翻译） | 每个重定向的页面ID。 |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title （留言） （翻译） | 每个重定向的标题。 |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-show-!fragment （留言） （翻译） | 只显示不带碎片的重定向。 |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-show-fragment （留言） （翻译） | 只显示带碎片的重定向。 |
| apihelp-query+redirects-summary （留言） （翻译） | 返回所有指向给定页面的重定向。 |
| apihelp-query+revisions+base-param-contentformat （留言） （翻译） | 序列化用于<var>$1difftotext</var>的格式并预估内容输出。 |
| apihelp-query+revisions+base-param-contentformat-slot （留言） （翻译） | 用于输出内容的内容序列化格式。 |
| apihelp-query+revisions+base-param-diffto （留言） （翻译） | 请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>。要比较修订差异的修订ID。使用<kbd>prev</kbd>、<kbd>next</kbd>和<kbd>cur</kbd>分别用于上个、下个和当前修订。出于性能原因，如果使用此选项，<var>$2limit</var>将强制为$1。 |
| apihelp-query+revisions+base-param-difftotext （留言） （翻译） | 请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>。要比较修订差异的文本。只有修订的有限数字内的差异。覆盖<var>$2diffto</var>。如果<var>$2section</var>被设置，只有那个段落将与此文本之间比较差异。出于性能原因，如果使用此选项，<var>$2limit</var>将强制为$1。 |
| apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst （留言） （翻译） | 请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>。在编辑文本前对其执行预保存转换。只当与<var>$1difftotext</var>一起使用时有效。 |
| apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates （留言） （翻译） | 请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>。展开修订内容中的模板（需要$1prop=content）。 |
| apihelp-query+revisions+base-param-generatexml （留言） （翻译） | 请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>或<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。生成用于修订内容的XML解析树（需要$1prop=content；被<kbd>$1prop=parsetree</kbd>所取代）。 |
| apihelp-query+revisions+base-param-limit （留言） （翻译） | 限制返回多少修订。如果使用<var>$3prop=content</var>、<var>$3prop=parsetree</var>、<var>$3diffto</var>或<var>$3difftotext</var>，则上限为$1。如果使用<var>$3parse</var>，则上限为$2。 |
| apihelp-query+revisions+base-param-parse （留言） （翻译） | 请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。解析修订内容（需要<var>$2prop=content</var>）。由于性能原因，如果此选项被使用，<var>$2limit</var>会被强制为$1。 |
| apihelp-query+revisions+base-param-prop （留言） （翻译） | 要为每个修订获取的属性： |
| apihelp-query+revisions+base-param-section （留言） （翻译） | 只检索此标识符对应章节的内容。 |
| apihelp-query+revisions+base-param-slots （留言） （翻译） | 当<var>$1props</var>中包含与槽位相关的属性时，要返回哪个修订版本槽位的数据。如果省略，来自<kbd>main</kbd>槽位的数据将以向后兼容的格式返回。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment （留言） （翻译） | 用户对修订的评论。如果评论已被版本删除，将返回<samp>commenthidden</samp>属性。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content （留言） （翻译） | 每次修订间隔的内容。如果内容已被版本删除，将返回<samp>texthidden</samp>属性。出于性能原因，如果使用此选项，<var>$2limit</var>将强制为$1。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel （留言） （翻译） | 每次修订间隔的内容模型ID。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags （留言） （翻译） | 修订标记（小编辑）。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids （留言） （翻译） | 修订版本的ID。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment （留言） （翻译） | 用户对修订的解析注释。如果评论已被版本删除，将返回<samp>commenthidden</samp>属性。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree （留言） （翻译） | 请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>或<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。修订内容的XML解析树（需要内容模型<code>$1</code>）。出于性能原因，如果使用此选项，<var>$3limit</var>将强制为$2。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles （留言） （翻译） | 列出修订版本中存在的内容槽位角色。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1 （留言） （翻译） | 修订版的SHA-1（base 16）。如果内容已被版本删除，将返回<samp>sha1hidden</samp>属性。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size （留言） （翻译） | 修订的长度（字节）。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1 （留言） （翻译） | 每次修订间隔的SHA-1（base 16）。如果内容已被版本删除，将返回<samp>sha1hidden</samp>属性。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsize （留言） （翻译） | 每次修订间隔的长度（字节）。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags （留言） （翻译） | 修订标签。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp （留言） （翻译） | 修订的时间戳。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user （留言） （翻译） | 进行修订的用户。如果用户已被版本删除，将返回<samp>userhidden</samp>属性。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid （留言） （翻译） | 修订创建者的用户ID。如果用户已被版本删除，将返回<samp>userhidden</samp>属性。 |
| apihelp-query+revisions-example-content （留言） （翻译） | 获取带内容的数据，用于标题<kbd>API</kbd>和[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]的最近修订。 |
| apihelp-query+revisions-example-first5 （留言） （翻译） | 获取[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]的最早5次修订。 |
| apihelp-query+revisions-example-first5-after （留言） （翻译） | 获取[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]于2006年5月1日之后做出的前5次修订版本。 |
| apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost （留言） （翻译） | 获取[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]的前5次不是由匿名用户<kbd>127.0.0.1</kbd>做出的修订。 |
| apihelp-query+revisions-example-first5-user （留言） （翻译） | 获取[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]的前5次由用户<kbd>MediaWiki default</kbd>做出的修订。 |
| apihelp-query+revisions-example-last5 （留言） （翻译） | 获取[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]的最近5次修订。 |
| apihelp-query+revisions-extended-description （留言） （翻译） | 可用于以下几个方面： # 通过设置标题或页面ID获取一批页面（最新修订）的数据。 # 通过使用带start、end或limit的标题或页面ID获取给定页面的多个修订。 # 通过revid设置一批修订的ID获取它们的数据。 |
| apihelp-query+revisions-param-end （留言） （翻译） | 列举直至此时间戳。 |
| apihelp-query+revisions-param-endid （留言） （翻译） | 在这个修订版本时间戳停止列举。修订版本必须存在，但未必与该页面相关。 |
| apihelp-query+revisions-param-excludeuser （留言） （翻译） | 不包括由用户做出的修订。 |
| apihelp-query+revisions-param-start （留言） （翻译） | 从哪个修订版本时间戳开始列举。 |
| apihelp-query+revisions-param-startid （留言） （翻译） | 从这个修订版本时间戳开始列举。修订版本必须存在，但未必与该页面相关。 |
| apihelp-query+revisions-param-tag （留言） （翻译） | 只列出被此标签标记的修订。 |
| apihelp-query+revisions-param-user （留言） （翻译） | 只包含由用户做出的修订。 |
| apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly （留言） （翻译） | 只能在单一页面模式中使用（模式#2）。 |
| apihelp-query+revisions-summary （留言） （翻译） | 获取修订版本信息。 |